与此同时，哥谭市有人如坐针毡，急得都上火了。
猫头鹰法庭，传说中秘密存在于哥谭市将近几个世纪的组织，由城里多个最富有的家族组成。最初它是一个有理想的组织，宗旨为“守护哥谭免受罪恶侵害”，但渐渐地，这个组织变味了。为了达到永远统治哥谭市的目的，它用尽各种不法手段，谋杀、贿赂、欺诈等等都是家常便饭。
城市每个角落都有猫头鹰法庭的眼线。任何威胁到它的人都会遭到“利爪”刺客的暗杀。几百年来，城里很多人都知道有这个组织，却从未真正见过。只有一首童谣代代相传：
当心猫头鹰法庭，他们的眼睛无处不在
从暗角落里控制着城市，躲在花岗岩和石灰后方
他们在炉中盯着你，他们在你睡着时盯着你
千万不要讲出他们的事，不然他们会派利爪来取你命
在某个秘密集会所，一个戴面具的人猛拍桌子，大骂站在他面前的另一个面具人：“你的报狗屎不如！蝙蝠侠怎么搞出了那么大的动静？”
没有回答，对面的面具人不停擦汗，然而不知道该怎么回答。
前不久，他在报告中分析：“稻草人和阿卡姆骑士制造的恐惧毒气暴乱是一次机会”，预测熟知蝙蝠侠行为准则的这两个怪咖将取得成功。只要蝙蝠侠一倒，猫头鹰法庭就立刻派出利爪暗杀掉稻草人和阿卡姆骑士。
他们甚至连后手都准备好了。丧钟接到两份订单，一份是阿卡姆骑士委托他暗杀蝙蝠侠。另一份是猫头鹰法庭委托他暗杀阿卡姆骑士。
这计算并不离谱。如果蝙蝠侠还是布鲁斯韦恩，胜负确实难料。
然而现在，那些貌似精辟的分析都成了笑话。阿卡姆骑士被冻成了一块冰雕；稻草人下落不明；丧钟对战蝙蝠侠，被一刀戳死，尸体挂在码头好几天都没人收。他们暗中谈判过的那些大罪犯：企鹅人、双面人、谜语人、急冻人……各路大咖，统统人头落地。
“谁能解释一下，那些四条腿的东西都是哪儿来的？蝙蝠侠什么时候搞出了一支无人军队？这么庞大的计划居然可以瞒过我们。负责调查的干员难道眼睛都瞎了吗？”
某负责调查的干员瑟缩不敢出声。
“我们有麻烦了，真正的大麻烦，”气急败坏的猫头鹰首席继续说，“蝙蝠侠的力量太强大，已经失去制衡。局面正在失去控制，必须扭转过来，重建秩序！”
击败那些罪犯也就罢了，突然展示出足以称为一支军队的强大武力，才是令猫头鹰们忌惮的。那些镰刀机甲们太恐怖了。从俯瞰的角度看，它们围捕暴徒的效率简直高得令人绝望。前后包抄，立体进攻，冷血突击……人类军队绝对不可能是它们的对手。
就在这时，一个戴着面具的猫头鹰成员匆匆跑进来。
猫头鹰首席扫了他一眼：“有什么消息吗？”
啪，一声枪响，刚刚跑进来的猫头鹰成员脑袋开花。
吃了一惊，正在开会的猫头鹰们纷纷站起来。这时他们才注意到蝙蝠侠正站在门口，吹着枪口冒出的青烟。猫头鹰首席惊恐地说：“传言是真的，你真的打破了‘不杀人’的戒律！”
南晓招了招手，几台镰刀机甲破墙而入，重型转管机枪开始肆无忌惮地扫。
看着血横飞的修罗场，他嘴角露出嘲讽的笑：“大人、时代变了。”
剿灭猫头鹰法庭，收获巨大。这些蒙面客都是哥谭巨富，一个个抄家，所获岂止二十亿。
这么一来，哥谭市重建资金顿时就有了。
二十亿美金砸下去，城市变化无比巨大。枪毒、强制义务教育，牛金和教育补助定期发放。工厂和技校盖起来，瘾君子走出戒毒所立刻就有工作。他们的孩子也进了公立学校，脸洗得干干净净，学校不但教知识，还供应一顿午饭。
感谢上帝，他们再也不用捡富人的垃圾过活了。
街道逐渐恢复了繁荣景象。店铺一间间开起来，恐怖的四条腿机器人也不见了。
蝙蝠侠正式发表了告别演说，宣布隐退。“哥谭市不需要超级英雄！”他大声宣布，“这座城市的未来在大家手中。你们都历经艰辛，应当懂得珍惜现在拥有的一切。守护它，靠你们的双手，守护哥谭市！”
隐退演说得到了全体哥谭市民的欢呼。在无数人崇敬的目光中，那个黑衣神秘男人展开蝙蝠翼，一飞冲天，消失在蓝天里。
回到停泊在哥谭市码头的红色哥萨克号上，南晓释放了毒藤女。
毒藤女简直不敢相信，以为要被切片了，没想到“蝙蝠侠”竟然真的信守诺言。
“我的话从来都算数，”南晓说，“你自由了。”
“为什么？”毒藤女问，“你杀掉了那么多人，为什么单独放过我？”
南晓有点意外：“你竟然知道？”
毒藤女风万种地一笑：“你太小看植物了……虽然我被你关了起来，但这艘船上的植物可不少。”
仔细想想还真是。囚毒藤女的密室太暗潮湿，角落里竟然长了些青苔。
小p报告说：“已分析过毒藤女的组织细胞。确信她的能力来自一种突变的类叶绿线粒体。依靠此类线粒体分泌的激素，她拥有的能力如下：一、和植物互相感应并控制植物行动；二、无视任何病毒、菌类、毒素的影响；三、自由组合出各式各样的生物毒素，致幻、慢致命、即刻致命都有可能。目前已经测试完毕的毒素组合有2251种。”
有意思，这确实是颇有价值的收获。
船上还有一个要释放的犯人，布鲁斯韦恩。
他的囚室里有一台大屏幕液晶彩电。南晓特意吩咐小p给他安排了实时转播。这段时间哥谭市的所有变化，他都能第一时间看到。
开门进屋时候，南晓注意到布鲁斯韦恩的表十分惆怅。
“你竟然让蝙蝠侠隐退了，”他说，“不过也好，现在的哥谭市，大概真的不需要蝙蝠侠了吧。”
现在的哥谭市一扫之前郁沉重的哥特风格，变得朝气蓬勃。街道整洁，行人有序，连过马路闯红灯的都没有。犯罪率低得不敢相信。遍地都是街头警署。偶尔有几个小偷小摸，立刻就被扑灭。警察们无聊地在街上巡逻，遇到个问路的人都大兴奋。
蝙蝠灯拆掉了，街上很少有警笛响，蝙蝠侠这个名字正在被淡忘。
“蝙蝠洞差不多被我拆干净了，”南晓说，“不过你穿过的蝙蝠衣，开过的蝙蝠车之类全都在，给你留个纪念。”
“纪念……”布鲁斯韦恩苦笑。
“你的管家大概也该回来了。我给他发了封信，告诉他蝙蝠侠退隐的消息。我想，他一定早就期待听到这个。”
“谢谢。”
“另外我还以你的名义雇了个女仆。那么大个宅子，就一个老管家能照顾过来吗？多雇几个人比较好。”
布鲁斯韦恩不悦地表示抗议：“你不应该过度介入我的私人生活，这样很不礼貌。”
南晓掏出一张照片，递给布鲁斯韦恩：“她叫塞琳娜凯尔，我面试过她，非常优秀。”
凝视着那张照片，布鲁斯韦恩略微失神。“她很美，有一种……夜行生物的气质，黑暗、深邃而美丽。”
“你满意就好，”南晓微笑着眨眨眼，“那么、再见了，蝙蝠侠。”
下一刻，他发动时空穿梭技能，回到了主世界的时间线。
夜深人静，主世界一片和平。还是爸妈住的那个小区，还是自己的小房间。
南晓从上爬起来，走到窗前。
一只黑猫爬在窗外的葡萄架上，大胆跟他对视。
下一秒，南晓突然变！由内而外、深黑的高分子弹紧服、蜂窝内甲、mr柔材质流体铠装、超钛合金装甲板、一层层地出现在他上。口是大大的银色蝙蝠、面罩挡住了整张脸，冰蓝色护目镜亮起。
黑猫吓了一大跳，怪叫一声，跌下葡萄架。
小样、没见过蝙蝠侠吧。