孙强虎只觉得脚下一滑，脚踝往外一扭，自己听见“嘭”的一声，眼前一黑，就已经碰在了柱子上，额头迅速发热，然后又立即凝聚在一起，自己感到疼痛，用手一摸，额头上隆起一个大大的包，便破口大哭起来。【】孙德艺见状，不等丫头们赶上前去，自己就跑到儿子跟前，伸手擦去他脸上的泪水，又掏出手绢，拭着他嘴角流下的口水。大家齐赶上来的时候，见孙强虎坐在地上伤心痛哭，嘴巴因为张开太大，口水便沿着嘴角垂下来，又见他抬着手曲起手掌盖住右边额头，孙德艺哄他拿开，要看看是否有伤口，他却忽然加把劲大哭一声，眼泪、鼻涕、口水也都一齐加量流出来。大伙见他哭得如此伤心，都设法哄他，看他这模样十分可爱，又觉得好笑，因孙德艺当面又都不敢。正一起哄着他的不哭的时候，碧菡站在人群外边突然扑哧一声笑出来，孙强虎看见二姐姐笑他，大伙又都围着他，自己也觉得不好意思，害了羞，哭着哭着忽又转做笑了，孙氏夫妇及兰心、彩霞等见了，也都笑了起来。然后孙希桥抱起强虎，孙德艺替他整理整理又继续往孙老夫人这边过来。碧菡本来心里极不痛快，在房间里大家劝解劝解稍微好了些，只是下不来台，不料孙强虎闹的这一出，倒是让她捧腹笑出了声，父母见她姐弟俩都笑了也都舒了心。
孙老夫人住在后殿之中，虽然自孙希桥弃官去后，英王府又几度易主，府内装饰及布局多有改变，但正殿两边的偏殿和后面的后殿都未曾废弃改建，即使许多地方油漆都因陈旧脱落，然而整体布局依然壮观宏伟。老夫人起初因为孙老爹执意留在殷汇，自己生了一阵子闷气，后来孙老爹去世，她又伤心了一阵子，而后因孙希桥与一位李姓同僚关系亲密，老夫人便有机会与李家老奶奶玩了几回牌九，此后就迷上了这玩意儿，经常与家中上了年纪的仆人一起玩牌，也算是老有所乐，孙希桥也才放心了些。
孙希桥夫妇引着孩子们进来时，老夫人正与几个家下老仆在斗牌，见一家子都来了，心里欢喜，连忙歇了下来。看见孙强虎，急忙叫到身边，爱抚一番，抱到身边椅子上坐了，而后又让兰心、碧菡到跟前，对她们说道：“几时回来的？”二人回答：“才刚回来，等了父亲回来，就一起来奶奶这了。”老夫人又问：“谁去学校里接的？”二人如实作了回答，然后老夫人又问了一些回来路上看见街上怎样景象以及学校里先生教书如何等等问题，姐妹俩都一一作了回答。老夫人也欣然点头，一会，仿佛突然记得什么了，又连忙问碧菡：“二丫头年龄小，在学校里受欺负没？”而后转问兰心：“有没有人欺负你妹妹？”碧菡、兰心都说没有，老夫人又特地叮嘱兰心要处处照顾妹妹，最后才提起今日二丫头生日，奶奶没攒积什么，只有一条银项链给你，于是让丫头将她的床头的盒子拿过来，自己拿钥匙打开，拿出一条银链子，吊的是玉佛坠子替碧菡戴上，孙德艺忙令碧菡快谢谢奶奶，碧菡谢过退后。老夫人又叫住兰心：“来，大丫头你也有。”接着拿出一条银链子，没有任何挂物，因兰心年龄大，个子高，老夫人便给她随她自己戴上。兰心退后，又见老夫人拿出一块玉佩，拿在手上端详一番，说：“这块玉还是光绪年间我爹爹在太医院走动时，宫里一位贵妃娘娘赏的，我出嫁时给了我，现在给了强虎吧，前些年年纪小，怕他外面玩丢掉了，或恐被人唬骗了去。”说完，拉起孙强虎的手，放在他的手心里，自己又用另一只手也盖上去，捏紧他的手指头，一面命他要好生收着。孙强虎见了不以为奇，也不言语，只睁着大眼睛望着祖母。祖母慈祥地笑着，虽然外面光线暗淡下来，但他依然能够看得清晰。孙德艺见了急忙令孙强虎下来叩谢，孙强虎挪动身子，脚尖够着地要按母亲说的做，却被老夫人止住了。然后孙希桥才上前来说道：“娘您别宠坏了他，这么贵重的东西还是别给他糟蹋了。”老夫人笑着回道：“给不给由不得你，给了他你就得好生地看着他，丢了、坏了，你是他老子，我要你赔！”说得一屋子的人都乐呵呵地笑了。
孙希桥见母亲高兴，便乘势说：“今天菡儿生日，儿子特地去西餐厅里订做了洋蛋糕回来，娘请先尝尝。”老夫人高兴，便令孙希桥拿来，丫头们忙捧上前，孙希桥拆开包装盒，取出刀叉，切了一块又大又厚，上面盖着满满一层奶油的盛给她，老夫人接到手，用叉子弄了一小块尝了，接着让碧菡上前来，将整盘都给了她，对大家伙说道：“二丫头生日，该给她吃，”扭头又问屋里几个年纪大一点的仆人，“你们说是不是呀？”大家都笑着回答还是老夫人先吃，二小姐年纪小，理该如此。孙希桥也劝母亲先吃，说着已经给碧菡切了一块，碧菡接过连忙谢过祖母退下了。老夫人就又拿出盘子，将自己盘中的切下一大份给孙强虎，又将余下的都给了兰心，姐弟俩个不敢接，老夫人坚持，孙德艺见状便让她们接了，自己走上来又重新切了一块整的给了婆婆，而后夫妇俩并厅中伺候的诸人每人都分得一小份，细细品尝，一家人其乐融融，笑声不断。
用过蛋糕，下面禀报晚宴已经准备好了，问是否现在开饭，孙希桥请示过母亲，老夫人允了，家下众人便端上菜来。因为今日碧菡生日，孙希桥早就交代过王鹿准备，一时间菜上齐了，只见鲜汤酱肉、鱼嫩鳝黄，所有安庆城中上等好菜一应俱全，香飘四溢。碧菡因为吃过洋蛋糕，简单吃了些祖母及母亲所夹菜肴，道过乏回房去了。兰心见妹妹早早就离席，自己虽欲早些跟去，但不便立即撤下来，听祖母和父母亲讲了一些闲话，一边照顾弟弟强虎吃饭，也便挨到了底。强虎吃完之后要去姐姐那边玩耍，孙希桥夫妇不同意，老夫人便令他们“吃饱了就下去，我和你们爹妈说说话就好”，于是孙德艺叮嘱兰心照顾好弟弟，自己陪着婆婆又坐了一会。见姐弟俩离席之后，老夫人突然说回蛋糕的话题来，这洋人的糕点味道很好，也经得住饿，二丫头吃得多了些，饭就吃不下了，我吃过一点，立即就觉得饱了。孙希桥夫妇忙回答是。老夫人又说：“当年还在家里时，也吃过一回，当时皇帝赐给我爹爹，爹爹就一路捧过头顶拿回家，回来以后设了香案，面北谢过恩，再拜祭过祖宗，才敢吃一口，就是那时候爹爹宠爱我些，也只用小汤匙挖了一小口给我，才到嘴里舔着味道呢，就化没了。”孙德艺忙说道：“我在家中也常听爹爹提起，师公他老人家医术高明，受皇帝赏赐已经是家常便饭的事了。”孙希桥听了忙岔开话题，说道：“提起这洋蛋糕，这些年洋人打完才歇下，去年听说东瀛倭寇已经控制了东三省了，东北边防总司令不战而退，党国再不出手抵抗，只怕华夏山河将会迅速沦陷啊！”孙希桥本是要扯些闲话，免得母亲回忆起往事伤心的，不料自己说完，就独自沉默，不再言语了。孙老夫人因回忆起人世沧桑，心中也不痛快，孙德艺的父亲本就师承孙老夫人之父，她嫁给孙希桥，也是顺了师公的心意，只是清廷朽败之后，父亲过世，舅兄们又不长进，家中基业眼见着渐渐淡薄，近年来战乱纷争，舅兄杳无音讯，不知而今沦落何方？想到此处，心中早已阵阵酸楚。于是三人对坐无言，还是孙老夫人洞悉人生百态，忧思片刻就立即调整过来，对孙希桥夫妇说：“吃饱了让他们撤了，夜越深越冷了，你们去看看孩子，让他们也早些歇息，别瞎闹腾。”于是他二人起身告辞，家仆们连忙撤去冷饭冷菜，回到厨房热过大伙儿吃了。这里先吃过饭的伺候着老夫人消遣一会，而后也服侍她睡下了。
...