英文老师胡迪雅是个三十岁的女人，常来跟李欢诉苦：＂老是苛扣我的薪水，给钱给的那么不乐意。＂
李欢静静听她诉说。
＂当初说好算人头给的，结果人数多了，她又要改三七拆帐，说大楼租金涨价了。这关我什么事啊？当老板就要承担风险啊，不然换我当老板好了。＂
对于薪资一事，胡迪雅每隔一段时间，就来跟李欢抱怨一次，常常嚷着不要做了。
最后李欢只能建议她：＂多接几个班吧，很多老师都跑好几家补习班的。＂
这天，刚好是段考结束周，李欢只有早上的国三班，准备下课后，再让学生问个问题，就要赶回去编写，下周要交给出版社的讲义。
就在上课前十五分钟，杨森芭兴冲冲的跑来找李欢，悄声告诉她：＂下午有好戏可看了。＂
李欢狐疑的看着她，静待她说明。
只见杨森芭情绪亢奋：＂下午英文老师不来了，要让这个班开天窗。＂
李欢＂啊＂的一声，问：＂她告诉你的？＂
她见杨森芭兴奋的模样，觉得好惊悚，心想：＂这女人好可怕。＂
杨森芭开心点头：＂因为钱谈不拢，所以要给戴老师好看。＂
原来早有预谋。
＂那学生呢？要让学生白跑这一趟？＂
李欢觉得要谈钱，应该直接针对老板，怎么可以拿学生当要挟？
她心想：＂真是太自私了。＂
国三学生陆续进教室，杨森芭便兴致勃勃的离开。
李欢心里为此感到无奈，径自上课到午间一点半，学生们才全部离开。
她在教室里整理考卷，心里想着等一下英文课的事，有些担心。
等李欢走出教室，经过英文课上课教室，往里面瞥一眼，看到小学生们几乎都来了，那是小学英文会话班，学生年纪从十岁到十二岁不等。
李欢走到柜台，正准备打卡离开，戴佩莉脸色沉重的拦住她。
＂李老师，我听何桂芳说你十项全能，我们英文老师突然生病，没来上课，你能帮忙吗？学生都来了。＂
李欢心想：＂应该早一点走才对。＂
她为难的说：＂要上什么？我没有备课啊。＂
戴佩莉努力说服李欢：＂随便啦。小孩子也不懂，你就随便上上。＂务求让李欢代上这一堂英文课。
李欢想起杨森芭的贼脸：＂杨老师不是教英文的吗？＂
＂她不行啦。程度没那么好，没备课要她上什么？＂戴佩莉续道：＂不像你，高材生。＂
李欢看向时钟，已经两点十五分：＂上到几点？＂
她并非因为戴佩莉的吹捧，而是想到学生已经来了，没道理让学生白跑一趟。
＂平常是两点到三点半，中间休息十分钟。＂戴佩莉找到代课老师，紧绷的神经放松，语气也欢快起来。
李欢赶紧放下背包，上网查询适合小学生，歌词与旋律简单的英文歌，而且学生没听过。
由于当时的流行歌，歌词偏长。而动画片主题曲，她猜测学生大概也都琅琅上口。
所以一直找自己小时候，父亲和祖母偶尔拨放的西洋老式情歌，再从自己喜欢的歌手里找一首。
她挑好歌曲将歌词抄下，立即到英文班教室黑板抄写，对台下二十名小学生说：＂我们要玩游戏。＂
学生们已经早一步知道，胡迪雅临时生病，由其他老师代课。
＂把黑板写的抄下来，等一下我教大家唱。等你们把曲子听熟后，分组比赛。随便点，点到的小组，要立即接唱，不能用哼的，要背歌词。我随便点，从头到尾，都能跟上节拍，歌词都唱对的优胜组，全组请吃冰淇淋。＂
学生们都很兴奋，积极配合，竟没人介意，原来的老师没来。
李欢将歌词解释清楚后，开始教唱。
她心想，分越多组，每组成员越少，她越省钱，但若分太多组，就容易发生空档。
＂分成五组，每组四人，所有组员都要开口唱对，还要让大家能听清楚。只要其中一个没开口，或是唱错，就算错了，所以大家要互相帮忙。比赛期间，相处最和睦，关系最融洽的小组，叫做励志组，也可以吃冰淇淋。＂
学生们听到奖品是冰淇淋，都安静听话。
＂一定要注意，看我点到哪一组，有时候，可能只唱三个字，就换别组，所以发呆就跟不上啰。＂
学生们积极学唱，背歌词，比赛时，所有人热情参与。
李欢说：＂第一首是《FivehundredMiles》＂
李欢手指第一组，他们开始唱起来：＂Ifyou……”
從一唱到四，一路都没出错。
＂LordI‘mfour……＂
李欢手指第三组，他们无缝接轨唱着：＂LordI‘mfive......＂
李欢手指第一组，组员赶紧接唱，却唱出不同歌词。
＂hundredMiles／LordI‘msix……＂
第二组的小五男生唱得相当投入，将six喊得震天价响，其他组员惊声尖叫。
＂没有six啦。＂
李欢笑道：＂歌名都说了，是《FivehundredMiles》，最远只到Five啦，你以为在唱《TenLittleIndians》喔？＂
从一数到十？
会唱的学生高声哈哈大笑，没记熟的赶紧问身边人歌词，但第二组因此小吵起来。
＂都你啦。＂
＂害我们唱错了。＂
＂你搞笑喔。＂
李欢赶紧灭火：＂欸，还有励志组喔，我刚才说过了。＂
第一首歌大家很快就熟练了。
＂我们开始学第二首《SeasonsintheSun》，这一首歌词没学过的单字更多，大家要加油。＂
经过第一首歌的练唱，学生们增加了信心，更乐于投入。
＂预备。＂李欢看着众人跃跃欲试的模样，自己高声唱起来。
＂Goodbyetoyou……＂
她手指第四组，组员紧接着唱：＂Mytrusted……＂
李欢更换组别，速度越来越快，尖叫声此起彼落，唱错的笑成一团，也算合格的完成一堂英语教唱课。
事后，李欢希望戴佩莉将这一堂课学费，退还给学生：＂因为我没教什么，你也不必给我钟点费。＂
虽然她知道，戴佩莉早没打算给她一毛钱。