劳伦斯看着已经被推开的门深吸了一口气，大步踏入，
呃，他们怎能这麽快通过这关？劳伦斯看着状态完好的三头犬不解的说，
吼！吼声随着三头犬的爪子呼啸而下，
跟上次一样的开场白啊？劳伦斯咕哝着，右手自然地挥动魔杖，一道隐形的屏障就挡住了爪子，然後又是一颗熟悉的火球，
你敢不敢换点花样啊？劳伦斯发出一道道水柱挡住了火球，大量的水蒸气吞没一人一犬，
呃……这次呃水气特别多？劳伦斯稍微疑惑後脸色微变，该死！
劳伦斯及时挥舞魔杖将周遭的水气清空，而下一秒，外层的水气全部结成冰锥朝他飞来，
噢！梅林啊。劳伦斯一个旋身躲过前三道冰锥，然後他挥舞魔杖在空中连弹数下，将一道道冰锥打成碎片，
吼！三头犬再次怒吼，对劳伦斯吐出带有毒液的口水，
天啊，到底要怎麽管住你的三颗头？劳伦斯问，他发现自己错判了三头犬的难缠程度，他指挥地上的冰晶从地上飞起，组成一片片的冰盾挡住了三头犬的唾液，冰盾上传来嘶嘶的烧灼声，显然口水还有腐蚀性，（注1）
而三头犬终於失去耐心扑了过来，劳伦斯连忙低头也往前一扑，从三头犬爪间的一丝空隙逃脱，却刚好撞到一个东西，
咦？这里怎麽会有竖琴？劳伦斯疑惑，他突然想起麻瓜的神话故事，随後瞪大眼，不会就这麽简单吧？
他随手拨动琴弦，三头犬就开始摇摇晃晃，再拨动几下，牠就闭上眼睛地倒地不起，
原来有这种方法，也难怪他们这麽快通过。劳伦斯无言以对，他的长袍上充满着细微的焦痕与被腐蚀的小洞，我还以为这狗已经被伏地魔给宰了。
他挥动魔杖让竖琴自己弹奏，然後打开了活板门，
真黑。劳伦斯说着就丢出一团火球，火球往下飞一小段距离後消失不见，
这是怎样啊？他用魔杖射出一道蓝色的绳索，绑住活版门後，小心翼翼的往下移动，那知道还没往下多少距离，绳索突然就消失，啊────
……我一定要投诉……哪有人这样消除魔法的。劳伦斯承大字形倒在地上──是魔鬼网上，噢！梅林啊！魔鬼网！
劳伦斯怪叫胡乱发出几道火焰，将魔鬼网击退，
见鬼，劳伦斯欲哭无泪地看着被扯坏的袖子与下摆，
你们这是阻挡人还是在脱人衣服啊？劳伦斯一边抱怨一边往斜坡下走去，当他走到通道尽头，来到了一个灯火通明的宽阔房间，它有着高挑的拱顶，天空中闪亮的钥匙挥舞着翅膀，
脱人衣服後又要考验视力吗？劳伦斯喃喃自语，他注意到有一根蓝色的钥匙在空中有气无力地飘着，但这可能是最简单的一关吧。
劳伦斯发出一道猩红色的咒语，目标明确地朝一根在空中几乎飞不动的钥匙射去，而赶来阻挡的钥匙被咒语轻易弹开，
抓到你啦……噢不！咒语准确地抓住钥匙，劳伦斯向下一拉，这时，天空中的钥匙疯狂的朝劳伦斯疾飞而下，
不.要.再.脱.我.衣.服.了！劳伦斯挨了几下钥匙攻击後怒吼，他丢出一道屏障咒，飞快地冲向那扇老旧的橡木门，他将木门打开後，那把钥匙这次终於飞不起来了，
啊啊！我要投诉！劳伦斯有些抓狂的摸着长袍被戳出几个小洞的地方，
看着天空中的钥匙似乎在酝酿第二波攻击，劳伦斯连忙走入那漆黑的房间，
呃……好像被阴了？
随着他踏入房间，他发现自己站在一个巨大的棋盘旁，而棋盘上的黑白区块一个接着一个亮起，而他也看到了，倒在棋盘边的一个身影，那是罗恩，
罗恩没事吧？不过我终於追上了吗？劳伦斯碎碎念，最讨厌这种触发式的契约魔法。
打过去好像有点困难？他仔细打量棋盘边的神秘花纹後，打消了硬闯的念头，
我硬闯的话，他们会不会让小兵兵变，变成皇后来脱我衣服？劳伦斯怀疑的说，而他被一连串破坏自己穿着的关卡弄得有些神经过敏，（注2）
让我来吧。他拍拍黑色国王握剑的手说，而黑王一手将头上的王冠拿下，碰的一声跳出棋盘，又将另一手的黑色的大剑插在棋盘外，（注3）
棋局并没有很艰难，虽然下棋不是他所擅长的，但劳伦斯在牺牲两只主教一只城堡与一只骑士後，顺利将白色国王逼死，而对方剩余的棋子躬身後退，
劳伦斯确认过罗恩没事後继续前进，进入下一个房间後，山怪刺鼻的气味呛的他直皱眉头，而他打开下一扇门後，撞上了正要通过紫色火焰返回的赫敏，
噢！赫敏……不，等一下，哈利！劳伦斯见哈利一头栽进黑色火焰中，想制止却晚了一步，
噢！劳伦斯，我们今天找了你一整天了。赫敏大叫，麦格教授不肯相信我们……
先等等，劳伦斯打断她，你们要面对的并非斯内普，而是奇洛跟伏地魔。
我们有想过要面对的可能是神秘人，赫敏听到伏地魔的名子瑟缩了下，哈利要我返回写信去找邓布利多。
你们知道是伏地魔还来？劳伦斯吃惊的说，该说是你们勇敢还是疯了？
噢，先别说那个名子了。赫敏说，为什麽是奇洛教授？在魁地奇比赛攻击哈利的不是斯内普吗？
在我念保护咒的时时後，我发现已经有人在保护哈利了。劳伦斯告诉她，你想想你攻击斯内普前做了甚麽？
我想想，我看到你念咒，然後经过走道……噢天啊……赫敏闭着眼睛回忆，然後又睁开眼，难以置信的看着劳伦斯说，我撞倒了奇洛教授後，才向斯内普施展蓝色火焰。
那我想，保护哈利的可能是斯内普，劳伦斯说，现在，请告诉我为什麽你们会知道是伏地魔？
我们在禁忌森林劳动服务的时候。赫敏说，人马救了哈利，还说神秘人在猎杀独角兽，喝牠们的血液。
我明白了，劳伦斯说，他拿起桌上的谜语：
危险在前，安全在後，我们之中有两个可以向你伸出援手。
但你得先将他们喝进口，
七个当中，一个向前，一个向後，两个荨麻酒，三个是杀手，藏在队伍里静静地等候。
选择吧，除非你想永远在此逗留，
为了帮助你，在此提供四条线索：
首先，不论毒药藏的多麽滑头，你总是往荨麻酒的左边走；
其次，左右两端瓶里的内容各有不同，如果你想继续前进，它们就不会是你的朋友；
第三，如你所见，七个瓶子各有不同，但无论是巨人或侏儒，都没有死神在等候；
第四，左边第二与右边第二乍看之下完全不同，但尝过以後，才会发现它们无独有偶。
（注4）
所以你们解开了谜团。劳伦斯眼光扫过桌上的杯子，拿起最，我本来是想阻止你们的。
也有可能不是……神秘人吧？赫敏有些颤抖的说，如果是奇洛，哈利或许可以阻止一会……
如果我是你我不会这麽乐观。劳伦斯说，奇洛大概被伏地魔附身了。
那怎麽办？赫敏着急地看着劳伦斯手中的空杯，魔药没有了，怎麽过去呢？
我不知道。劳伦斯一筹莫展，他看着赫敏说：你先回去寄信给……邓布利多？
你怎麽了？赫敏注意到劳伦斯的语气有些古怪，
我圣诞节收到这个东西。劳伦斯拿出了那管用蜡封好的淡褐色液体与小字条，尽管劳伦斯途中经历各种脱衣攻击，这小管魔药依然完好如初，我想今年里，你会有机会使用到的，祝你圣诞节快乐。我想這是鄧布利多送我的聖誕禮物？
不，你疯了？赫敏大喊，你要喝这种来路不明的东西？
这魔火不致死，赫敏。劳伦斯平静的说，若是魔药无效我顶多会重伤，只要你及时找到邓布利多或其他教授，我就能得救。
就算是这样，那你也不可能挡得住神秘人。赫敏激动的说，我们以为只是斯内普，而现在不一样。
我想伏地魔现在已经虚弱到需要用独角兽的血才能活下去。劳伦斯冷静的分析，我想只是这样的伏地魔跟奇洛的话，我能挡住一会。
你跟哈利怎麽都这样？赫敏的嘴唇在颤抖，劳伦斯惊讶地看到赫敏褐色的眼中泪光一闪而逝，
不一样，我有一些胜算，你们没有。劳伦斯打开蜡封的药管，仰头饮下後打了个寒颤，就算只是奇洛或是斯内普，你们一起上也挡不住，不是吗？（注5）
赫敏没有反驳，算是默认了，全霍格沃茨的师生都知道，葛兰芬多的劳伦斯.罗凡德就是个不平凡的小巫师，无法用常理判断，
我过去了。劳伦斯说着就踏进黑色魔火中，你动作越快我们越安全。
───────
注1：好吧，原作中的三头犬完全没有表现的机会，除了咬伤斯内普以外没其他战绩，只好让牠玩弄一下主角（无误）。
注2：西洋棋规则，小兵走到底可以兵变成除了国王以外的任何一只。
注3：西洋棋最安全的位置是国王不是吗？为了胜利，所有棋子都可能会牺牲，唯有国王是必须保全的，我很诧异他们三人没一个人选国王。
注4：我很喜欢有谜语的段落，放进来希望不要介意，段落内容参考台版翻译，而一个向前，一个向後，两个荨麻酒这段是我简化的，我觉得这样比较简洁有力。
注5：劳伦斯太看得起作者的节操了，他没有想过（是要怎麽想啦？），若是在这里让他领便当，这本书就可以完结了呢～（误）
感謝蕭晨2012的打賞與青衣樓外樓的評價票～～