劳伦斯领着哈利往楼下飞快跑去，哈利注意到他们是往地牢的方向跑去，
我们……不去找……麦……格教授吗？哈利喘着气问，劳伦斯的步伐又急又快，他用尽全力才能勉强跟上，
不，我们去找斯内普，劳伦斯回答，他没有敲门就推开了那扇门，到了。
你应该先敲门？罗凡德先生……还有你，波特。斯内普盯着这两个不速之客，
没时间说这些了，邓步利多要我信任你……劳伦斯微微喘着气，我是说，密室的……蛇怪……
密室我懂，但蛇怪？斯内普眯着眼睛问，劳伦斯觉得有些不对劲，但斯内普没有等他提问，他接着说，但我想，我知道我该做甚麽。
呼唤──斯内普举起魔杖正要念咒，突然顿了一下，劳伦斯注意到他隐晦的瞄了哈利一眼，他收起魔杖，从一旁的小盒子拿了一搓闪亮的粉末，将它们抛向壁炉，麦格教授，我的办公室，紧急事件。
碰壁炉的火焰猛然地往上窜，麦格教授踏出壁炉，严肃的脸上却沾了一些煤灰，看起来有些滑稽，
发生了甚麽事，西弗勒斯？麦格教授飞快地扫过每个一人，然後将目光定在劳伦斯身上，哈利，劳伦斯？
罗凡德说密室的蛇怪，我想我们终於搞懂了一些事情。斯内普面无表情地说，劳伦斯终於发现了哪里有些不对劲，
邓步利多教授没告诉你们密室里藏着蛇怪？劳伦斯惊诧的问，我以为教授们都知道了？
不，校长甚麽都没说，斯内普冷冰冰的说，他只说若是劳伦斯来找你们，那事情就到了最危急的时刻。
那些防范措施？走廊转角的镜子？劳伦斯觉得脑中一团乱，这太奇怪了，
那是邓步利多交代下来的事情，我们并不清楚为什麽要这麽做。麦格教授回答，那麽，发生了甚麽事情？
密室里面藏着蛇怪，我猜想金妮有可能被控制了。劳伦斯飞快地整理好思路，她放出了蛇怪，袭击了学生，但所有受害的学生都透过了其他东西，与蛇怪的目光对视，所以没有出现牺牲者。
我想──麦格教授正要说话，外面传来了碰碰碰──的爆炸声响与尖锐的大笑声，然後一阵巨大的嘶嘶声，
不！哈利猛然大喊，所有人都将目光转到他身上，
传人──打开了密室，他要放出蛇妖杀光学校的学生。哈利惊恐地说道，
密室，密室在哪里？斯内普急促地问，这很重要。
我们猜测，是在二楼的女生厕所，劳伦斯回答，洛丽丝夫人是在二楼遇害，柯林在二楼楼梯间，贾斯廷跟尼克我不清楚，赫敏在二楼女厕，最重要的是，五十年前的牺牲者，也是在二楼女厕。
我早该想到的，我明明就知道桃金娘是上次的牺牲者。麦格教授说，她举起魔杖对着喉咙低声念咒，（注1）
所有学生全都回到自己的寝室，二楼以下的学生全都到赫奇帕奇的休息室避难，波莫娜，请帮助他们。麦格教授的声音瞬间放大了几百倍，菲利乌斯，保护学生们撤离二楼，施咒封锁住二楼废弃的女生厕所，教授们协助学生疏散。
现在我们又多了一些时间，麦格教授的声音恢复正常，联络过邓步利多了吗？西弗勒斯。
斯内普摇头，麦格教授有些奇怪的看着他，麦格教授举起魔杖，尖端飞出一只银色的猫，牠飞快地穿过墙壁消失无踪，
我们上去看看。麦格教授率先往楼上跑去，
走吧，哈利。劳伦斯拉着惊魂未定的哈利离开，斯内普一语不发的走在最後，
他们来到了二楼废弃的女生厕所前，双胞胎与罗恩蹲在一旁，罗恩的左手受伤了，乔治跟弗雷德正帮他压住伤口，洛哈特正在一旁对着他们指指点点，但是三人都不理他，
弗立维教授正满头大汗地挥动魔杖，魔杖尖端不时飞出白色的光辉，轻飘飘地融入银色的光墙中，
我很抱歉，我们没有阻止金妮，乔治对劳伦斯说，他将重制的地图悄悄塞给劳伦斯，她袭击了我们，但我想那不是金妮。
我认出来了，她拿着原版地图在学校里乱窜，弗雷德低声说，她攻击了拉文克劳的学生後又开始乱窜，最後跑到了这里，炸掉半面墙壁，罗恩就是那时候受伤的。
劳伦斯点点头，庞弗雷夫人快步赶到，帮助罗恩治疗，而弗立维教授正在跟麦格教授讨论着，劳伦斯靠近他们，
我挡不了太久，米勒娃。弗立维教授说，彷佛是要证明他说的，光墙猛然地晃动了一下，而周围的墙壁出现了一丝丝裂痕，
那就别挡了，把它引到大厅去，麦格教授果断的回答，那里方便我们行动──
可是教授，蛇怪的致死魔眼，庞大的身躯以及毒牙……劳伦斯急切的说，学校的公鸡都被杀害了，我们──
是的，罗凡德先生，但是我的军队可不会死，麦格教授说道，她举起魔杖，霍格沃茨正受到威胁，在大厅就位，保护学校以及学生，现在，尽到你们的责任吧！活过来！
一连串的卡嚓声与敲击声，走廊边装饰的盔甲一个一个开始活动，踏着整齐的步伐前进，让在场的五位学生看得目瞪口呆，
嘶────光墙终於是被撞开，一行人迅速後退，他们只能看墙上或是地上的影子，判断蛇怪的动向，但蛇怪没有理会众人，而是转头想离开，彷佛牠知道在场的老师们不好惹，
有人在命令牠。哈利用颤抖的语气说，他要蛇怪前往葛兰芬多，因为那里麻瓜的後裔最多……
那麽……麦格教授一挥魔杖，给副盔甲从行军中的队伍跳了出来，他们都拿着巨大的槌子当作武器，然後几声令人牙疼的重击声，蛇怪愤怒的嘶吼，将那几副盔甲咬成碎片，庞大的身躯往正朝他射箭的盔甲游动过去，而几副盔甲抛出绳索试图制服蛇怪，
我想我们几个教授能够解决牠，麦格教授冷静地说，菲利乌斯、西弗勒斯、洛哈特你们跟我一起去大厅解决牠，庞弗雷夫人，麻烦你将学生们带回葛兰芬多塔──
一阵愤怒的嘶吼声从女生厕所传来，所有人都看向那里，原本那里有个宽广的管道，现在一座洗手台浮了上来将它遮蔽，
不要！哈利大吼，那个声音说他要杀了金妮，就在密室里，救她。
拜托。哈利看着麦格教授，韦斯莱家的人也看着他，
我们会的，麦格教授冷静地说道，但我们不知道如何打开通道，这肯定有魔法保护，若是方法错误……
我们到的时候，金妮正对洗手台说话，但是是我们听不懂的嘶嘶声。弗雷德说，
然後她就炸了墙壁，把我们轰了出来。乔治说，
我是个蛇佬腔，哈利马上说，他飞快地跑到洗手台旁，所有人都听到一阵嘶嘶声，一阵白光闪烁，洗手台沉了下去，宽阔的通道再次出现，
我去将小金妮带回来，洛哈特跳了出来，他终於找到一个除了去大厅对付蛇怪以外的任务，他露出了他的招牌笑容，这种事情我做过好几次了，我是专家……
我也要去，哈利喊到，里面可能有其他机关，需要我的蛇佬腔。
我也要───噢。罗恩这麽说道，然後庞弗雷夫人用魔杖狠狠地戳了他左手的伤口，
我们也要去。双胞胎一口同声地说道，她是我们妹妹。
昏昏倒地。一个冰冷的声音响起，一道红光将哈利准确击昏，是斯内普，他举着魔杖冷酷地说，这可不是逞英雄的时候。
噢，西弗勒斯，麦格教授惊呼，你应该用温和一点的方式。
抱歉，麦格教授，斯内普回答，但情况急迫。
你怎麽能这麽做？罗恩生气的大吼，双胞胎则是直接拔出魔杖，但是被麦格教授制止，
闭嘴。斯内普的表情可怕的吓人，别以为我不敢将你们通通击昏。
你把哈利击昏了，这样若是里面还要用到蛇佬腔怎麽办？弗雷德生气的问，
语言是一种声音，而这里有一个人，一定还记得波特说了甚麽，斯内普面向劳伦斯，他那漆黑的眼珠不带感情的看着劳伦斯，对吗？劳伦斯.罗凡德。
我就当金妮是我妹妹一样，如果可以我当然要去救她，劳伦斯看着斯内普说道，要一起来吗？教授？
当然可以。斯内普露出一个像是笑容的表情，但是怎麽看都非常古怪，
就这麽定了，麦格教授飞快地说，我、菲利乌斯、洛哈特一起去大厅除掉蛇怪，庞弗雷夫人，麻烦你将学生们带回葛兰芬多休息室……西弗勒斯、劳伦斯，你们小心一点。
别忘了，今年我们卖了很多东西，双胞胎一口同声的说，他们合力将哈利抬到麦格教授变出的担架上，记得要活着回来分钱。
噢，所以说……没人理我……洛哈特在一旁嘟哝着，但他还是勉强跟上了麦格教授与弗立维教授。
（注2）
───────
作者话：我本来想让蛇怪从黑湖里帅气出场，但是後来想了想，蛇怪的长度比起黑湖的大，好像也没甚麽……
注1：麦格教授跟伏地魔是同时代的人。
注2：这章出现了很多教授的名子，波莫娜跟菲利乌斯在原作中似乎较少出现，出现时也多是使用姓而非名，
波莫娜.斯普劳特，赫奇帕奇院长，草药学
菲利乌斯.弗立维，拉文克劳院长，符咒学
米勒娃.麦格，葛兰芬多院长，变形学
西弗勒斯.斯内普，斯莱特林院长，魔药学